Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
ćežki chlěb być [něšto je ćežki chlěb]
`nic runje jednore być, ćežki wosud być´ | `nicht leicht zu meistern sein, ein hartes Schicksal sein´ kein leichtes Brot sein
Zurück zur vorherigen Ansicht
`nic runje jednore być, ćežki wosud być´ | `nicht leicht zu meistern sein, ein hartes Schicksal sein´ kein leichtes Brot sein
Literaturbelege
Wojakowanje je stajnje ćežki chlěb. (Rozhlad 1987) [...] hospodaritaj nětko zaso na swojim. Ćežki to chlěb, přetož młodaj Bełkotecaj chodźitaj tež wšědnje hišće na dźěło. (SN 1992)
Zurück zur vorherigen Ansicht